{"title":"Oświetlenie ogrodowe","description":null,"products":[{"product_id":"kinkiet-medouse","title":"Medousê Wall Lamp","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Medousê by Catellani \u0026amp; Smith\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is a sculptural wall light designed by Enzo Catellani, where hand-moulded glass becomes the central element of the composition. The irregular, hemispherical shape of the diffuser gives each fixture an individual character, and the combination of glass with brass rods creates an elegant, organic structure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMedousê was designed for \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoutdoor spaces\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, but thanks to its distinctive, soft light, it also works perfectly indoors. The diffuser is available in \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etransparent or green\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe fixture is equipped with an \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eintegrated 15W LED module\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, providing \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1300 lm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, a colour temperature of \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2850K\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, and \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCRI \u0026gt;80\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. The 230V version is \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edimmable\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, and the \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIP64\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e protection rating allows for safe outdoor use. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e110V or 230V\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e power supply is available.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Catellani \u0026 Smith","offers":[{"title":"Ø 30 × H 44 cm","offer_id":58385144512895,"sku":null,"price":4650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1012\/6354\/0607\/files\/IMG-5316.jpg?v=1788824678"},{"product_id":"lampa-ogrodowa-fil-de-fer","title":"Fil de Fer garden lamp","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFil de Fer\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e by \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCatellani \u0026amp; Smith\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e in its garden version with eight LED points is an iconic, sculptural outdoor lamp designed by Enzo Catellani. Its base rests on an artfully woven aluminum wire formed into a spherical globe, creating the impression of a light, almost ethereal structure with an exceptionally rich texture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe lamp was designed for arranging outdoor spaces, where it creates an extraordinary, almost fairytale-like atmosphere. Light seeping from inside the aluminum weave penetrates through numerous wire mesh openings, casting an intricate, spatial play of shadows on vegetation, terraces, or garden paths. A high IP65 protection rating guarantees full resistance to weather conditions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe fixture is equipped with 10 replaceable 1.5W G4 LED light points each (12W total), providing a luminous flux of approximately 1200 lm, a warm color temperature of 2700K, and a high color rendering index of CRI 80. The sphere has a diameter of approximately 50 cm, creating a compact yet distinctive source of accent light.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Catellani \u0026 Smith","offers":[{"title":"Ø 100 cm 20xG4","offer_id":58385294852479,"sku":null,"price":14390.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ø 70 cm 15xG4","offer_id":58385302847871,"sku":null,"price":11240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ø 50 cm 10xG4","offer_id":58385294885247,"sku":null,"price":9150.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ø 30 cm 8xG4","offer_id":58385294918015,"sku":null,"price":6920.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1012\/6354\/0607\/files\/IMG-5356.jpg?v=1788833324"},{"product_id":"bezprzewodowa-lampka-stolowa-merci-calacatta-viola","title":"Bezprzewodowa lampka stołowa Merci Calacatta Viola","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMerci to bezprzewodowa lampa stołowa o prostej, rzeźbiarskiej formie. Cylindryczna podstawa wykonana z naturalnego marmuru Calacatta Viola wyróżnia się charakterystycznym użyleniem w odcieniach burgundu, fioletu i szarości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJasny, tekstylny abażur równoważy masywną formę kamienia, a marmurowy detal na jego szczycie spaja całość w jednolitą kompozycję.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWbudowany akumulator pozwala korzystać z lampy bez stałego podłączenia do zasilania, dzięki czemu może swobodnie zmieniać swoje miejsce we wnętrzu. Ciepłe światło o temperaturze 2500K oraz trzystopniowa regulacja jasności pozwalają dopasować atmosferę do pory dnia i charakteru przestrzeni.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKażdy egzemplarz wykonany z naturalnego kamienia posiada indywidualny układ żył i różnice tonalne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSpecyfikacja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eWysokość całkowita: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e24 cm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eŚrednica abażuru: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e17,5 cm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003ePodstawa: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eØ8 × H13 cm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eGórny detal kamienny: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eØ8 × H1 cm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eŹródło światła: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ezintegrowane LED\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eMoc: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2,5 W\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eTemperatura barwowa: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2500K\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eRegulacja światła: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e3 poziomy — 100%, 50%, 20%\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eŁadowanie: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUSB-C\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCzas pracy:\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e15 h\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e przy 100%\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e30 h\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e przy 50%\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003edo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e75 h\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e przy 20%\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMateriały:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePodstawa:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e naturalny marmur Calacatta Viola\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAbażur:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e jasna tkanina\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDetal górny:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e naturalny marmur Calacatta Viola\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNaturalny kamień może różnić się kolorem, strukturą i przebiegiem użylenia. Różnice te są charakterystyczną cechą materiału i sprawiają, że każdy egzemplarz jest unikatowy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VELANGI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58431635587455,"sku":null,"price":1220.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1012\/6354\/0607\/files\/IMG-6480.webp?v=1789429027"},{"product_id":"lampa-podlogowa-medouse","title":"Lampa podłogowa Medousê","description":"\u003cp\u003eMedousê marki Catellani \u0026amp; Smith to rzeźbiarska lampa stojąca zaprojektowana przez Enzo Catellaniego, zainspirowana organiczną, niemal żywą formą. Ręcznie formowana szklana kula, zamknięta przed całkowitym wystudzeniem szkła, tworzy delikatnie nieregularną, świetlistą bryłę o niepowtarzalnym charakterze każdego egzemplarza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDolna, mniejsza kula pełni funkcję podstawy, na której osadzona jest główna, znacznie większa czasza świetlna. Konstrukcję dopełniają aluminiowe detale łączące oba elementy. Lampa została zaprojektowana z myślą o uniwersalnym zastosowaniu — sprawdzi się zarówno we wnętrzu, jak i na tarasie lub w ogrodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna w wersji transparentnej lub zielonej, w dwóch wariantach średnicy czaszy: Ø 30 cm lub Ø 50 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSPECYFIKACJA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Typ: lampa podłogowa (stojąca), do wnętrz i na zewnątrz\u003cbr\u003e Materiały: ręcznie formowane szkło, detale aluminiowe\u003cbr\u003e Wykończenie \/ kolor: szkło transparentne lub zielone\u003cbr\u003e Wymiary: czasza Ø ok. 50 cm, podstawa Ø 16 cm, wysokość podstawy 1,5 cm (dostępna również wersja Ø 30 cm)\u003cbr\u003e Źródło światła: LED, 15 W (wersja 230V)\u003cbr\u003e Temperatura barwowa: ok. 2850K\u003cbr\u003e Strumień świetlny: 1300 lm\u003cbr\u003e CRI: \u0026gt;80\u003cbr\u003e Stopień ochrony: IP64\u003cbr\u003e Ściemnianie: możliwe (system ściemniania dobierany indywidualnie)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZasilacz oraz system ściemniania nie są dołączone do zestawu — stanowią opcję dodatkową i są wyceniane indywidualnie w zależności od wybranego wariantu instalacji.\u003c\/p\u003e","brand":"Catellani \u0026 Smith","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58436500717951,"sku":null,"price":11270.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1012\/6354\/0607\/files\/IMG-6513.jpg?v=1789503796"},{"product_id":"lampa-ogrodowa-syphasera","title":"Lampa ogrodowa Syphasera","description":"\u003cp\u003eSyphasera marki Catellani \u0026amp; Smith to smukła lampa ogrodowa zaprojektowana przez Enzo Catellaniego z myślą o dyskretnym oświetlaniu tarasów i przestrzeni zielonych. Delikatna, kulista klosz ze szkła formowanego ręcznie osadzona jest na wysokim, cienkim trzpieniu, tworząc lekką, niemal unoszącą się nad ziemią formę świetlną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrzpień wykonany jest z czarnego metalu z detalami z mosiądzu. Nieregularna powierzchnia szklanego klosza sprawia, że każdy egzemplarz rozprasza światło w nieco inny sposób, nadając kompozycji ogrodowej indywidualny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSPECYFIKACJA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Typ: lampa ogrodowa (wbijana \/ stojąca), do zastosowań zewnętrznych\u003cbr\u003e Materiały: ręcznie formowane szkło, metal, detale mosiężne\u003cbr\u003e Wymiary: wysokość 75 cm, średnica klosza 8 cm\u003cbr\u003e Źródło światła: LED G4, 0,8 W (system niskonapięciowy 12V DC)\u003cbr\u003e Temperatura barwowa: 2700K\u003cbr\u003e Strumień świetlny: 69 lm\u003cbr\u003e CRI: 80\u003cbr\u003e Stopień ochrony: IP65\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZasilacz (transformator 12V DC) nie jest dołączony do zestawu — stanowi opcję dodatkową, wycenianą indywidualnie w zależności od liczby opraw w instalacji.\u003c\/p\u003e","brand":"Catellani \u0026 Smith","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58436507238783,"sku":null,"price":1640.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1012\/6354\/0607\/files\/IMG-6519.jpg?v=1789503904"},{"product_id":"lampa-ogrodowa-syphaduepassi","title":"Lampa ogrodowa Syphaduepassi","description":"\u003cp\u003eSyphaduepassi marki Catellani \u0026amp; Smith to minimalistyczna lampa ogrodowa zaprojektowana przez Enzo Catellaniego z myślą o dyskretnym oświetlaniu ścieżek i elementów zieleni. Smukła forma z naturalnego mosiądzu, zwieńczona szklaną soczewką, wpisuje się w otoczenie ogrodu w sposób subtelny i niemal niezauważalny w ciągu dnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMosiądz z czasem naturalnie patynuje się, nabierając szlachetnej, zmieniającej się w czasie barwy — zgodnie z filozofią marki, według której materiał powinien żyć razem z przestrzenią, w której się znajduje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSPECYFIKACJA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Typ: lampa ogrodowa (wbijana), do zastosowań zewnętrznych\u003cbr\u003e Materiały: naturalny mosiądz (patynujący się), szklana soczewka\u003cbr\u003e Wymiary: wysokość 45 cm, 1 punkt świetlny\u003cbr\u003e Źródło światła: LED G4, 0,8 W (system niskonapięciowy 12V DC)\u003cbr\u003e Temperatura barwowa: 2700K\u003cbr\u003e Strumień świetlny: ok. 70 lm\u003cbr\u003e CRI: 82\u003cbr\u003e Stopień ochrony: IP65 (obudowa oprawy)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZasilacz (transformator 12V DC) nie jest dołączony do zestawu — stanowi opcję dodatkową, wycenianą indywidualnie w zależności od liczby opraw w instalacji.\u003c\/p\u003e","brand":"Catellani \u0026 Smith","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58436514218367,"sku":null,"price":1460.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1012\/6354\/0607\/files\/IMG-6530.jpg?v=1789504025"},{"product_id":"lampa-ogrodowa-uomo-della-luce-xxl","title":"Lampa ogrodowa Uomo della Luce XXL","description":"\u003cp\u003eUomo della Luce XXL Outdoor marki Catellani \u0026amp; Smith to monumentalna, zewnętrzna odsłona tej samej figury — żelazna sylwetka o wysokości 310 cm, trzymająca kulę z aluminiowego drutu o średnicy metra. W skali ogrodowej projekt Enzo Catellaniego zmienia charakter z kameralnego obiektu w rzeźbiarski punkt orientacyjny przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonstrukcja zaprojektowana jest z myślą o pracy na zewnątrz — oprawa i zasilacz mają odpowiednie stopnie ochrony, a dwadzieścia diod LED w kuli daje równomierne, ciepłe światło widoczne z dużej odległości. Lampa pracuje ze stałym natężeniem światła, bez funkcji ściemniania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSPECYFIKACJA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Typ: lampa \/ instalacja outdoor\u003cbr\u003e Podstawa: 80 × 80 cm\u003cbr\u003e Wysokość: 310 cm\u003cbr\u003e Kula: Ø100 cm\u003cbr\u003e Źródło światła: 20 × LED G4, 0,8 W\u003cbr\u003e Moc łączna: 16 W\u003cbr\u003e Strumień świetlny: 1380 lm\u003cbr\u003e Temperatura barwowa: 2700 K\u003cbr\u003e CRI: 80\u003cbr\u003e Stopień ochrony IP: oprawka IP65, driver IP67\u003cbr\u003e Ściemnianie: brak\u003c\/p\u003e","brand":"Catellani \u0026 Smith","offers":[{"title":"Default","offer_id":58450236244351,"sku":null,"price":52240.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1012\/6354\/0607\/files\/IMG-6651.jpg?v=1789605698"}],"url":"https:\/\/velangi.pl\/en\/collections\/oswietlenie-ogrodowe.oembed","provider":"VELANGI","version":"1.0","type":"link"}